Еврейское образование в Латвии
Еврейское образование в Латвии (декабрь 1919 – июнь 1940 г.)
Строительство латвийской государственности проходило в сложной политической обстановке. Тем не менее, Народный совет накануне 18 ноября 1918 г. заявил о правах национальных меньшинств. Это было проявлением не только демократических настроений политиков того исторического периода, но и осознанием того факта, что молодое государство многонационально по своему составу и для экономической а, главное, политической стабильности ему необходима поддержка подавляющего большинства населения. Одними из первых декретов молодого латвийского государства стали законодательные акты по формированию латвийской образовательной системы и организации школ меньшинств, объявленные 8 и 10 декабря 1919 г. Законы провозгласили, что денежные средства, здания, которые выделяются государством и самоуправлениями, пропорционально распределяются по так называемым национальным отделам (белорусскому, еврейскому, немецкому, польскому, русскому). Фактически в Латвии был принят закон о культурной автономии. Отделам вменялось в обязанность: открытие школ (основных и средних), профессиональных школ, создание и развитие сети детских садов, забота о педагогических кадрах, их материальном положении и повышении квалификации. Именно этим занялся Еврейский отдел при Министерстве просвещения. Начальником Еврейского отдела стал подвижник образования Я.*Ландау, который, как и все другие начальники отделов национальных меньшинств, имел право участвовать в заседаниях Кабинета министров и право совещательного голоса по вопросам культуры представляемого им этнического меньшинства. Также закон поддерживал создание частных учебных заведений. Благодаря этому удалось успешно восстановить деятельность частных школ. Подвижники еврейского образования – Я. Ландау в *Риге, Р.-З.Штерн-Троцкая в Лиепае, Б.*Гинцбург в Даугавпилсе – также приложили немало усилий, восстанавливая свои частные школы, созданные задолго до начала Первой мировой войны. Возобновилась деятельность русских, немецких, латышских и др. частных школ, в которых также нередко учились еврейские дети. К примеру, в межнациональной школе с преподаванием на русском языке Ольги Эдуардовны Беатер в Риге, созданной в начале XX в., обучались в основном еврейские девочки.
К Еврейскому отделу поначалу было причислено мало школ, к тому же устойчивой традиции светской еврейской школы не имелось, и родители предпочитали отдавать детей на обучение в русские или немецкие школы. Но за несколько месяцев своего существования Еврейский отдел сумел создать во всех городах и местечках Латвии культурные организации, которые по просьбе отдела произвели на местах необходимую регистрацию детей школьного возраста. К исходу весны 1920 г. отдел выяснил, какие самоуправления Латвии не в состоянии без помощи государства провести закон о бесплатном и обязательном образовании. Второй насущной проблемой стала проблема учительских кадров. Оставались нерешенными проблемы формирования программ для еврейских школ, издания учебников. Необходимо было как можно скорее создать постоянные учительские курсы, организовать обучение людей, вышедших из школьного возраста, т.е. создать ряд вечерних школ. Школа В.Блюма, начавшая работу уже осенью 1919 г., стала фактически первой вечерней школой для взрослых. В Риге Еврейский отдел поддержал инициативу общественности в начале 1920 г. по созданию народного университета, который посещало около 700 человек, что также в известной мере решало проблему образования евреев.
В протоколах заседаний Еврейского отдела первой половины 1920 г. были поставлены многие вопросы, с годами не утратившие важности. Так, заседание Совета отдела просвещения евреев в Латвии при Министерстве образования от 24 февраля 1920 г. зафиксировало сложную проблему как для Еврейского, так для Русского и Немецкого отделов. Многие школы, насчитывающие до 90% еврейских детей, были зарегистрированы в других национальных отделах. На заседании был поставлен вопрос о сути еврейской школы. Заведующий отделом Я. Ландау тогда сказал следующее: «Язык преподавания не может определять принадлежность школы к одному или другому отделу. В силу сложившихся исторических условий одни евреи считают своим родным языком древнееврейский, другие же разговорно-еврейский, русский или немецкий. Таким образом, у евреев четыре родных семейных языка, и поэтому не язык преподавания большинства учеников в школах определяет ее принадлежность к тому или иному отделу». (Кроме того, в 1930-е гг. пятым языком для латвийских школьников станет латышский.) Вскоре Еврейский отдел выразил желание заняться делами школ с преобладающим еврейским контингентом, поскольку дети выпадали из сферы еврейского влияния. Еврейский отдел был намерен требовать от владельцев русских школ введения в программы преподавания древнееврейского языка и культуры. Но Русский отдел министерства образования ответил отказом. Эта непростая ситуация разрешилась только через пять лет. Согласно протоколу экстренного заседания Совета Русского отдела Министерства образования от 17 июля 1925 г., на заседаниях присутствовали Ф.Н. Серков, П.А. Корецкий, Н.П. Красноперов, А.П. Моссаковский, Г.Д. Михайлов, Г. Риттер, А.И. Данилов, А.П. Саллак. Поводом для собрания стали два документа: письмо Министерства образования от 10 июля 1925 г. за номером 3190 и письмо Еврейского отдела от 17 июля 1925 г. за номером Е/1589. В этих документах была высказана озабоченность тем, что во многих частных школах Риги с русским языком обучения преобладают учащиеся еврейской национальности. Посему логичным шагом стала бы их передача в ведение Еврейского отдела. В предлагаемом списке школ, подлежащих передаче Еврейскому отделу, упоминались 16 школ. Немалое число еврейских детей к этому времени училось и в других престижных русских частных средних школах, созданных еще до Первой мировой войны: Л.И. Тайловой, О.Н. Бочаговой-Лишиной, А.К. Корти, Н.С. Винзарайс-Вершканской, но эти учебные заведения так и остались в ведении Русского отдела. При голосовании мнения участников экстренного заседания Русского отдела разделись. Решение в пользу Еврейского отдела далось с большим трудом – Русскому отделу пришлось «отказаться» от 10 рижских частных школ: им. Б.И. Блюма, П.А. Долгих, Г.Э. Бинца, О.Э. Беатер, Э. Залеман, Л.И. Полуэктовой, А.И. Клевер, Н.И. Богоявленской, школы О-ва преподавателей и школы Э.В. Лихтарович. (См. Приложение 1.)
Еще одна проблема была актуализирована в первые месяцы деятельности Еврейского отдела. Она касалась *Латгалии. Так, протокол заседания Совета 11 марта 1920 г. акцентировал проблемы образования Латгалии, «которая бедна, как людьми, так и деньгами, где школа находится в крайне плачевном состоянии». Было решено выделить средства для открытия двух школ в Латгалии и двух в Курляндии. Вскоре были сформированы средние школы в разных городах Латгальского региона, где до этого в лучшем случае действовал хедер и начальная школа. Например, в *Резекне – городе, который до 1914 г. имел лишь хедер и двухклассное училище, после 1920 г. были созданы три основные школы и Государственная еврейская гимназия.
Материалы заседания Совета 26 апреля 1920 г. свидетельствую о том, что его участники доктор Иоффе, Вульф Полоцкий, Евел Баранчик, Яков Ландау, Яков Перняк и другие поставили острые вопросы о сути еврейской школы, о том, какой (религиозной или светской) должна она стать. Спорили о возможностях, способах замены исторически сложившегося религиозного хедера светской школой, но при условии главенствующего положения языка *иврит. Вопрос о языке обучения фактически тесно связывался с политическими баталиями сионистов (стремившихся возродить иврит) и бундовцев (настаивавших на учете устоявшейся культурной традиции, отдававших предпочтение *идишу). Этот вопрос не терял остроты на протяжении долгих лет не только из-за споров политиков, но и в не меньшей мере из-за нежелания родителей обучать детей на иврите. Так, по данным Еврейского отдела на июнь 1930 г., в Латвии было 72 основные школы, языком обучения были идиш и иврит, а русский и немецкий языки постепенно сдавали свои позиции в системе еврейского образования. (См. Приложение 2.)
В начале 1921 г. при содействии Еврейского отдела были созданы Еврейская народная консерватория и Педагогический институт, при котором существовали курсы для подготовки воспитательниц детских садов. Позже, в 1926 г., также при содействии Еврейского отдела с целью создания полноценной, всесторонней образовательной системы – от детского сада до гимназии – в Риге открылось отдельное учебное заведение: Еврейский ин-т Фребеля для подготовки воспитательниц детских садов. В Латвии многие средние еврейские школы тех лет стали образовательными комплексами, включавшими в себя детский сад, дошкольную подготовку, основную школу и гимназию. В качестве примера можно назвать *Рижскую гимназию и основную школу инженера-технолога Я.Л. Ландау, Рижскую частную среднюю школа *«Эзра», *Частную еврейскую гимназию и основную школу И. Раухваргера, *Рижскую еврейскую частную школу «Тора ве-дерех эрец» («Tora vderech erec») и многие другие за пределами столицы страны. Еврейские интеллектуалы в 1921 г. содействовали созданию Русских университетских курсов, которые на русском языке давали высшее образование по нескольким специальностям.
Демократический период существования школ этнических меньшинств закончился в июле 1934 г. с принятием нового закона «О народном образовании», который был обнародован 17 июля 1934 г. в издании «Правительственный вестник». Вскоре произошли перемены в соответствии с новым законодательным актом. Так, многие школы были реорганизованы: к примеру, в Даугавпилсе из 23 основных школ осталось 18. Гимназическая программа была увеличена с 4 лет до 5, гимназии могли работать по трем направлениям – реальному, классическому, гуманитарному. 173-й параграф нового закона ужесточил отношение государства к частным учебным заведениям. Латышский язык в ремесленных училищах стал основным языком преподавания. К тому же в 1935/36 учебном году частные учебные заведения, к примеру, гимназия И. Раухваргера, Общественная гимназия и др., также отдали предпочтение латышскому языку преподавания. Наконец, согласно новому закону, закрылись сами отделы национальных меньшинств при Министерстве образования, а в Школьном департаменте ввели должности референтов, значение которых в системе министерства было весьма скромным. Но как ни сложны были повороты внутриполитической ситуации в Латвии, опыт создания еврейской светской школы оказался удачным. Удачным и по качеству образования, и по количеству созданных школ и по плотному слою учителей-профессионалов, энтузиастов, верно служивших благу своего народа и идее будущего государства.
Источниками исторических исследований еврейской школы Латвии 1919–1940 гг. служат не только сведения о политике латвийского правительства в отношении образовательной системы, но и богатые архивные фонды Латвийского государственного исторического архива. Во-первых, имеется в виду фонд 1632, опись 1 – фонд персональных дел учителей, в котором можно найти имя практически любого учителя, любой национальности, который работал в школе в 1920–40-х гг.
Вторым источником сведений о еврейском образовании служат дела фонда школьного департамента, отдел средних школ: фонда 6647, опись 1. К Еврейскому отделу относятся дела 759–785.
Третьим источником могут служить архивные фонды самих школ. Так, архивы отдельных еврейских рижских средних школ сохранили для нас историю каждой школы, переписку со школьным департаментом, школьные отчеты, личные документы учеников. Назову несколько еврейских средних школ с богатыми архивными фондами: рижская частная школа Исаака Раухваргера, Рижская еврейская Общественная школа, Основная и средняя школа Еврейского общества развития искусства и знаний, Рижская еврейская частная школа «Тора ве-дерех эрец». Об истории других школ порой можно судить только по нескольким делам.
Четвертым источником служат документы фонда Еврейского отдела Министерства образования за 1920–34 гг.: фонд 2125, опись 4. Летом 1934 г. отдел был закрыт. Сохранилось 587 дел. В них содержится ценная информация о непосредственной работе Министерства образования Латвии, Указания министерства, инструкции, переписка с отдельными школами, обзоры деятельности еврейских школ, переписка с еврейскими обществами, содержавшими их, детскими садами, основными и средними школами (государственными и частными), вечерними еврейскими школами. Сохранились в делах учебные программы, уставы школ. Можно проследить историю конкретной школы, ее преемственность от учебных заведений царской России. Из документов можно узнать о проблемах школ и учителей, связанные с гражданством, выслугой лет, заработной платой и нагрузкой, платой в больничную кассу и пенсионный фонд, наконец, проблеме образовательного ценза учителя (учитель основной школы или учитель средней школы).
По материалам фонда можно проследить за тем, как изменялся преподавательский состав и адреса школ, как в соответствии с общими требованиями Министерства образования и специальными требованиями Еврейского отдела обновлялись программы. В фонде Еврейского отдела сохранились документы еврейских муниципальных и частных основных шестиклассных школ Риги, Айзпуте, Антонополя, Балтинавы, *Балвы, Бауски, Боровки, Дагды, Даугавпилса, Дубулты, *Гостини, Пляниняс, *Гривы, *Яунелгавы, Екабпилса, Елгавы, Карсавы, Краславы, Крустпилса, *Кулдиги, Лиепаи, Ливан, Лудзы, *Малты, *Пиедруи, *Прейли, Резекне, *Риебини, *Сабиле, *Салдуса, *Скайсткалне, *Смилтене, *Субате, *Талси, *Тукумса, Вайнёде, Валмиеры, Вараклян, *Вентспилса, Виесите, Виляки, *Вишек.
Сохранились документы еврейских средних школ в Риге, Айзпуте, Даугавпилсе, Елгаве, Карсаве, Лиепае, Лудзе, Резекне, Вентспилсе, незначительная часть документов по еврейским ремесленным школам Риги, Даугавпилса, Лиепаи. Также указанный архивный фонд Еврейского отдела Министерства образования сохранил переписку с еврейскими организациями («Гаморе» («Hamore»), *«Арбетергейм», «Хелолуц» («Heloluc»), «Герцлия» («Herclia») и др.), с частными лицами по внеклассной работе, по организации курсов (языковых, общеобразовательных, машинописи, бухгалтерского учета и т.д.) в Риге, Даугавпилсе, Айзпуте, Лиепае, Резекне.
Пятым источником могут служить документы фонда отделов образования при городских управах, поскольку в них хранятся персональные дела учителей и материалы отдельных школ. К примеру, отдел образования Лиепайской думы находится в Латвийском государственном историческом архиве, в фонде 6957. Сохранившийся богатый фактический материал дает простор для будущих детальных исторических изысканий в области еврейского образования Латвии.
Приложение 1
Национальный состав учащихся русских частных средних учебных заведений в 1924/1925 учебном году.
Общество преподавателей и родителей в Либаве: латыши – 11, немцы – 9, великороссы – 36, белорусы – 0, евреи – 11, поляки – 16, литовцы – 5, эстонцы – 0, других национальностей – 0, всего – 94, число преподавателей – 17.
Школа В.В. Севко в Режице: латыши – 1, немцы – 0, великороссы – 17, белорусы – 6, евреи – 73, поляки – 0, литовцы – 0, эстонцы – 0, других национальностей – 0, всего – 97, число преподавателей – 15.
Школа Олимпиады Николаевны Бочаговой-Лишиной, Рига: латыши – 22, немцы – 11, великороссы – 91, белорусы – 0, евреи – 87, поляки – 4, литовцы – 0, эстонцы – 0, других национальностей – 8, всего – 223, число преподавателей – 25.
Школа Людмилы Ивановны Тайловой, Рига: латыши – 29, немцы – 20, великороссы – 44, белорусы – 0, евреи – 131, поляки – 8, литовцы – 3, эстонцы – 3, других национальностей – 5, всего – 243, число преподавателей – 25.
Школа Эммелины и Эдуарда Залеман, Рига, ул. Бривибас, 38: латыши – 10, немцы – 20, великороссы – 14, белорусы – 0, евреи – 118, поляки – 4, литовцы – 0, эстонцы – 0, других национальностей – 0, всего – 166, число преподавателей – 33.
Школа Густава Эдуардовича Бинца, Рига, ул. Аспазияс, 11: латыши – 9, немцы – 5, великороссы – 13, белорусы – 0, евреи – 106, поляки – 3, литовцы – 1, эстонцы – 0, других национальностей – 0, всего – 137, число преподавателей – 18.
Школа Первого общества преподавателей, Рига, ул. Пелду, 22: латыши – 5, немцы – 3, великороссы – 9, белорусы – 0, евреи – 56, поляки – 2, литовцы – 0, эстонцы – 1, других национальностей – 0, всего – 77, число преподавателей – 22.
Школа Ольги Эдуардовны Беатер, Рига, ул. Бривибас, 40: латыши – 17, немцы – 18, великороссы – 193, белорусы – 0, евреи – 193, поляки – 2, литовцы – 0, эстонцы – 2, других национальностей – 1, всего – 263, число преподавателей – 31.
Школа Лудовики Полуэктовой, Рига, ул. Бривибас, 98: латыши – 3, немцы – 5, великороссы – 5, белорусы – 0, евреи – 37, поляки – 2, литовцы – 1, эстонцы – 2, других национальностей – 0, всего – 55, число преподавателей – 11;
Школа Натальи Семеновны Винзарайс-Веркшанской, Рига: латыши – 15, немцы – 5, великороссы – 29, белорусы – 0, евреи – 96, поляки – 8, литовцы – 2, эстонцы – 0, других национальностей – 1, всего – 156, число преподавателей – 23;
Школа П.А. Долгих, Рига, ул. Дзирнаву, 117: латыши – 2, немцы – 1, великороссы – 1, белорусы – 0, евреи – 127, поляки – 0, литовцы – 0, эстонцы – 0, других национальностей – 0, всего – 131, число преподавателей – 15.
Школа Вениамина Блюма, Рига, ул. Курмановская, 9: латыши – 12, немцы – 0, великороссы – 7, белорусы – 0, евреи – 14, поляки – 3, литовцы – 1, эстонцы – 0, других национальностей – 0, всего – 37, число преподавателей – 9.
Школа А.И. Клевер, Рига, ул. Гильдес, 4: латыши – 6, немцы – 8, великороссы – 2, белорусы – 0, евреи – 93, поляки – 2, литовцы – 3, эстонцы – 0, других национальностей – 0, всего – 114, число преподавателей – 16.
Школа Наталии Ивановны Богоявленской, Рига, ул. Матиса, 11/13: латыши – 3, немцы – 0, великороссы – 5, белорусы – 0, евреи – 30, поляки – 1, литовцы – 1, эстонцы – 0, других национальностей – 0, всего – 40, число преподавателей – 12.
Школа Э.В. Лихтарович, Рига, ул. Гоголя, 8/10: латыши – 3, немцы – 0, великороссы – 1, белорусы – 0, евреи – 86, поляки – 5, литовцы – 4, эстонцы – 0, других национальностей – 0, всего – 99, число преподавателей – 21.
Школа Александра К. Корти, Рига: латыши – 7, немцы – 10, великороссы – 24, белорусы - 1, евреи – 34, поляки – 8, литовцы – 5, эстонцы – 3, других национальностей – 1, всего – 93, число преподавателей – ?
Архивный источник: ЛГИА, ф. 2125, оп. 1, д. 45. Протоколы заседаний Русского отдела Министерства образования Латвии. 25. 01.1924 – 02.09. 1932.
Приложение 2
Описи основных школ, дошкольных учреждений и детских садов. 1929/1930 учебный год.
Архивный источник: ЛГИА, ф. 2125, опись 4, дело 45. Данные на июнь 1930 г.
В этом деле содержится также список детских садов Риги (ул. Лачплеша, 141; Курмановская, 4 и 12; ул. Гоголя 8/10; ул. Езусбазницас, 11; ул. Элизабетес, 23; ул. Барона, 44), Лиепаи ул. (Грауду, 49; ул. Витолиню, 35) Венспилса, Кулдиги, Даугавпилса (ул. Театра, 19; ул. Райня, 101), Краславы, Тукумса, Ливаны, Виесите, которые содержались еврейскими организациями, частными лицами, самоуправлениями. Языки обучения – идиш, немецкий, иврит.
1-я Рижская городская еврейская основная школа, ул. Гоголя 8/10, школу содержит Рижская городская управа, язык преподавания – идиш, 270 учеников, директор – Вульфсон Бети, 15 учителей: Флейшман Соломон, Гуревич Геня, Гуревич Лея, Иоффе Хая, Иоффе Хава, Мейерсон Тамара, Михельсон Мери, Нейшлос Нехама, Решин Эйдель, Дорум Добе, Вульфсон Лея, Вульфсон Лейб, Заволиньш Эльша, Шур Яков, Озолс Валдемар.
2-я Рижская городская еврейская основная школа, ул. Езусбазницас, 11, школу содержит Рижская городская управа, язык преподавания – идиш, 300 учеников, директор – Бася Берз, 17 учителей: Розенфельд Берта, Карпинс Стерна, Вейнберг Элка, Шнеурс Залман, Круминьш Элфриде, Шнеурс Мина, Лат Геся, Крупс Хая, Рисинс Минна, Ширман Ита, Карлин Роза, Хацкельсон Раиса, Зилберман Мася, Дорум Доба, Писецкий Юдель, Флейшман Залман, Маляцкий Самуил.
3-я Рижская городская еврейская основная школа, ул. Бривибас, 100, школу содержит Рижская городская управа, язык преподавания – идиш, 281 ученик, директор – Рихтер Неха, 16 учителей: Эдейкина Мери, Эвельсон Рахиль, Фабрикант Иосиф, Ицкович Анна, Яукелович Таубе, Канерс Песе, Кан Лейзер, Левин Цодик, Маляцкий Самуил, Мейерсон Юдифь, Найшлос Аркадий, Писецкий Юдель, Рапопорт Дора, Рибовская Раиса, Саулит Эльза, Зилберман Дора.
4-я Рижская городская еврейская основная школа, ул. Езусбазницас, 11, школу содержит Рижская городская управа, язык преподавания – идиш, 256 учеников, директор – Мендель Марк, 16 учителей: Хиршберг Давид, Гилигич Иосиф, Эфроиким Таубе, Решина Эстер, Шмит Алте, Хиршберг Элла, Рисина Рахиль, Ширман Ида, Маляцкий Самуил, Хацкельсон Раиса, Найшлос Аркадий, Мейерсон Юдифь, Писецкий Юдель, Хаймонс Добе, Рисин Вульф, Фридлендер Шмуэль.
5-я Рижская городская еврейская основная школа, ул. Лачплеша, 141, школу содержит Рижская городская управа, язык преподавания – иврит, 198 учеников, директор – Михельсон Зига, 13 учителей: Итигин (?) Вульф, Бовшовер Эйдла, Эпштейн Лея, Лев Роза, Шерешевская Ребека, Лифшиц Геся, Пинцов Мейер, Тайц Иосиф, Баг Мария, Белкин Ерахмил, Вейсман Фишель, Митель Яков, Вайспапс Исаак. (В 1935 г. соединена с 11-й городской еврейской основной школой.)
6-я Рижская городская еврейская основная школа, ул. Попова (Висвалжу), 4, школу содержит Рижская городская управа, язык преподавания – иврит, 412 учеников, директор – Габай Минна, 17 учителей: Белкин Ерахмиэль(?), Габай Зелиг, Гордин Хайм, Кофьян Ида, Лебедич Владимир, Лифшиц Геся, Майофис Хая, Мекус Рахиль, Минц Шмуэль, Слобода Лея, Сударский Шлема, Шмеман Иоганна, Шнеерс Мозус, Вайнштейн Фейге, Васерман Дина, Васерман Хирш, Винник Рива.
7-я Рижская городская еврейская основная школа, ул. Курмановская (Э. Бирзниека-Упиша), 9, школу содержит Рижская городская управа, язык преподавания – идиш, 206 учеников, директор – Брегер Малка, 10 учителей: Балсон Года, Дорум Доба, Галкович Раша, Левенберг Зисля, Найшлос Аркадий, Рапопорт Дора, Шапиро Рахиль, Шнеберг Рахиль, Таль Кеня, Вайнер Михля.
Рижская Вецпилсетас основная школа Еврейской центральной школьной организации и детский сад, ул. Лиела Калея 56, язык преподавания – идиш, в школе и детском саду 41 ребенок, директор – Вера (Двойра) Хофенберг, учительница Невяжская Елена.
Рижская дополнительная школа Еврейского учительского общества «Гаморе» и детский сад, ул. Кр. Барона, 23. С 1 февраля 1930 г. школа перешла на баланс Рижской городской управы. Язык преподавания – иврит, в школе и детском саду 133 ребенка, директор – Самуил Грам, 11 учителей: Лат Моисей, Цемелис Екаб, Тайц Иосиф, Иофе Басе, Рачмель(?) Лея, Альбин Дора, Раге Хава, Каплан Фрида, Плинер Фейга, Дембо Моисей, Мителис Екаб.
Рижская городская дополнительная (вечерняя) школа, ул. Езусбазницас, 11, школу содержит Рижская городская управа, язык преподавания – идиш, 163 ученика, директор – Нейшлос Исаак, 10 учителей: Чарлаш (Харлаш) Исаак, Гликсман Гершон, Гринберг Анна, Карпинс Стерна, Рабинович Гута, Розенфельд Милия(?), Раухваргер Ольга, Штейман Нафтолий, Векслер Заламан, Вульфсон Берта.
Рижская городская вспомогательная школа, ул. Дзирнаву, 126 кв. 17, школу содержит Рижская городская управа, язык преподавания – идиш, 40 учеников, директор – Рабинович Бронислава, 4 учителя: Розенталь Нисон, Левина Вита, Рапопорт Вита, Вульфсон Берта.
Рижская основная школа Еврейского общества развития искусства и знаний, ул. Лазаретес, 3, школу содержит Еврейское общество развития искусства и знаний, язык преподавания – иврит, 201 ученик, директор – Гарфинкель Шломо.
Рижская еврейская частная основная школа «Тора ве-дерех эрец» («Tora vderech erec»), ул. Курмановская (Э. Бирзниека-Упиша), 12, школу содержит общество «Цеирей Агудас Исроэль» («Ceirei Agudas Jisroel»), помещения принадлежат Б. Левитасу, передавшему их в качестве пожертвования на нужды школы. Язык преподавания – иврит, 319 учеников, директор – Ходаков Мордух, 27 учителей: Баранчик Евел, Баранчик Фрида, Блох Рахиль, Блох Ошер, Бонет Шая, Блумберг Эстер, Циюн Ицхок, Летц Фридрих, Гирнун арье, Хараш Бендет, Емин Хирш, Есельсон Мейлах, Калнинь Вилма, Казарновский Борух, Клупт Хайм, Малкин Азриэль, Маркушевич Лея, Мейерович Малка, Пуриньш Янис, Рабинер Гита, Рабинер Груна, Скутельский Соломон, Спивак Хаим, Шапиро-Иофе Шмуэль, Васерман Хирш, Витенберг Симон, Векслер Израэль.
2-я Рижская еврейская частная основная школа «Тора ве-дерех эрец», ул. Лачшлеша, 155, школу содержит общество «Цеирей Агудас Исроэль», помещения школы принадлежит М. Наносу. Язык преподавания – иврит, 35 учеников, директор – Фейгинов Яков и Софер Самуил.
Рижская основная школа еврейского общества «Хедер мсукон» («Cheder Msukon») «Тушия», ул. Лачплеша, 141, школу содержит еврейское общество «Хедер мсукон», язык преподавания – иврит, 34 ученика, директор – Либерман Абрам, 6 учителей: Абрамис Абрам, Митель Яков, Шехтер Мендель, Сударский Соломон, Шубин Моисей, Тумаркина Тереза.
Рижская основная школа еврейского общества «Хедер мсукон» «Тушия», ул. Попова (Висвалжу), 4, школу содержит общество «Хедер мсукон», здание принадлежит Рижской еврейской общине, язык преподавания иврит, 205 учеников, директор Либерман Абрам, 19 учителей: Абрамис Яков, Берзон Бенцион, Бурин Абрам, Дембо Моисей, Кофьян Борух, Митель Яков, Немойтин Авсей, Питер Элий, Рапопорт Мордух, Шехтер Мендель, Шер Идель, Шоломсон Шая, Шубин Моисей, Сударский Соломон, Телешевский Михель, Тумаркина Тереза, Загорский Вульф, Часин Анна.
Рижская Еврейская частная основная школа и детский сад «Езраз», ул. Блауманя, 26, язык преподавания – немецкий, 362 ученика, директор – Левенштам Александр, 20 учителей: Берманис Бейнес, Димант Ольга, Драбкин Хьена, Голдблат Хелена, Херцмарк Бася, Хиршберг Руте,Йсвтчик Хана, Исраэлитан Рейзе, Конце Амалия, Кригер Тони, Летц Фридрих, Леви Зелма, Левенштейн Мерия, Марк Роза, Маркус Арий, Сударский Шлема, Тайц Иосиф, Вархафтинг Иосиф, Веспреми Андрей, Вилдеман Мета.
Рижская дополнительная школа Латвийского еврейского учительского общества «Гаморе», ул. Лачшлеша, 141, школу содержит Латвийское еврейское учительское общество «Гаморе», язык преподавания – иврит, 28 учеников, директор – Михельсон Макс, 10 учителей: Белинко Заламан, Белкин Ерахмиэль, Часин Анна, Кан Мойша, Левин Мойша, Михельсон Зига, Матузин (?) Яков, Порт Хилель, Шер Идель, Васерман Хирш.
Рижская еврейская частная основная школа и гимназия инженера Я.Л. Ландау, ул. Лиела Пелду, 22, язык преподавания – русский, 64 ученика, директор –Беггров Михаил, 13 учителей: Абрамис Янкель, Баргайс Арвед, Бернацкий Николай, Фалькова Дина, Фридман Рахиль, Кикер Карлис, Ландау Дора, Мертен Маргарита, Остроухов Леонид, Полоцкий Шолом, Рудов Янкель, Рунгис Питер, Шенколович Александр.
Частная еврейская школа и детский сад Сары Либерман в Риге, бульвар Райниса, 17, язык преподавания – немецкий, в школе и детском саду 89 детей, до января 1930 г. директором был Гинсбург С. В январе 1930 г. директор Стуссер Г., 9 учителей: Мейерович Зисля, Башкина Лея, Фридман Д., Клейн Вильгельмина, Берзинь Вера, Мейер Эрна, Писецкий Иосиф, Лак Иерахмуэль, Грабаж Агнеса.
Частная еврейская основная школа Эммелины и Эдуарда Залеман в Риге, ул. Бривибас, 38, язык преподавания – русский, 102 ученика, директор – Залеман Эммелина, 12 учителей: Бучинская Лентина, Бренце Жения, Далвитц Катарина, Дорин Андрей, Явьян Маня, Кейхель Эмма, Кедров Эйжен, Линде Анна, Коцинь Элвира, Ритенберг Марга, Шулце Наталия, Эйландт Юлия.
Частная еврейская основная школа и гимназия И. Раухваргера в Риге, ул. Марияс, 57, языки преподавания – немецкий и русский, 120 учеников, директор –Раухваргер Исаак, 6 учителей: Блумберг Эйде, Друйс Шарлотта, Киплок Мери, Флак Либе, Пинкович Лизе, Шумьячер Шева.
Городская еврейская основная школа в Айзпуте, ул. Кулдигас, 18, школу содержат городская управа и совет школы, здание принадлежит обществу «Хаскала», язык преподавания – иврит, 90 учеников, директор – Градусс Вульф, 5 учителей: Хазе Абрам, Пин Израэль, Ростовский Яков, Блук Ирма, Злаявциска Злата.
Антонопольская еврейская основная школа, Резекненская волость, Малтский уезд, село Боровоя, школу содержит управа Резекненской волости, язык преподавания – идиш, 75 учеников, директор – Салтупер Хирш, 3 учителя: Сталшарс Ольга, Салтупер Мария, Гиленсон Сора.
Городская еврейская основная школа в Балтинаве, ул. Тиргу, 8, школу содержит волостная управа, 33 ученика, директор – Ревдель Ханна, учителя не указаны.
Городская еврейская основная школа в Балве, ул. Базницас, школу содержит городская управа, язык преподавания – идиш, 83 ученика, директор –Давидова Башева, 4 учителя: Эвел Янис, Портной Хайм, Салитан Хая, Друян Сора.
Городская еврейская основная школа в Бауске, ул. Судмалю, 30, школу содержит городская управа, языки преподавания – иврит и идиш, 94 ученика, директор – Штул Хелена, 7 учителей: Лаува Милда, Лев Соня, Голдберг Сара, Фелтейман Дора, Стул Арон, Стул Исаак, Оклянский Мовша.
Городская еврейская основная школа в Дагде, ул. Алейс, 5, школу содержат управа Даугавпилсского уезда и Дагдская волостная управа, язык преподавания – идиш, 131 ученик, директор Гельфаудрс-Тарогинс Песя, 4 учителя: Симанис Марьона, Гешц Мира, Давидович Бенех, ? (нечитаемо).
1-я Даугавпилсская городская еврейская школа, ул. Райня, 101, школу содержит городская управа, язык преподавания – идиш, 297 учеников, директор – Блях Моисей, 10 учителей: Блях Хая, Друй Мира, Кристел Таубе, Лоздан Мина, Рабинович Хана, Свиранская Роза, Сухаревская Алма, Р.(?) Леон, Швалбе Хаим, Штейман Мозус.
2-я Даугавпилсская городская еврейская школа, ул. Театра 19, школу содержит городская управа, язык преподавания – иврит, 310 учеников, директор – Гинзбург Израэль, 13 учителей: Фридман Роза, Гельман Ребека, Кобленц Борис, Нейшлос Хана, Пейзнер Касриэль, Порт Гирш, Покерман Арон, Расбам Хая, Ремес Марта, Шапиро Шифра, Залегалерс (?) Лия, Штейман Моисей, Слока Янис.
3-я Даугавпилсская городская еврейская школа, ул. Валдемара 17, школу содержит городская управа, язык преподавания – русский, 362 ученика, директор –Добрин Самуил, 15 учителей: Брисова Ефросиния, Добрин Люба, Ессе Маргриета, Копп Ида, Пейзнер Ольга, Бруновская Ирма, Стрелова Паула, Вискинд Фрида, Копилова Люба, Балодис Леония, Башкина Фанни, Браман Катрина, Гилинская Эйда, Гросберг Анна, Штейман Моисей.
4-я Даугавпилсская городская еврейская школа, ул. Саулес, 5, школу содержит городская управа, языки преподавания – идиш и русский, 261 ученик, директор – Левенберг Вильгельм, 10 учителей: Бернштейн Моисей, Дубинская Анна, Грубин Соломон, Элкишекс Айзик, Элкишекс Дина, Кац Шлемма, Рапопорт Броха, Рублевский Анатолий, Тутова Хелена, Петерсон Антония.
5-я Даугавпилсская городская еврейская школа, ул. Домес, 51, школу содержит городская управа, язык преподавания – иврит, 222 ученика, директор – Каятский Моисей, 8 учителей: Пермонд Хайм, Плепле Вульф, Слока Янис, Корт Соломон, Штейман И., Винокур Шейна, Лубоцкая Рахиль, Вискинд (?).
Даугавпилсская еврейская частная основная школа «Тора ве-дерех эрец», ул. 3 января, 27, школу содержит общество «Цеирей Агудас Исроэль», язык преподавания – иврит, 126 учеников, директор – Нейшлос Хирш, 6 учителей: Кац Эстер, Пусвациетис Аугустс, Плепле Хая, Шварц-Симаненс Ида (остальные имена нечитаемы).
Городская еврейская основная школа в Яунелгаве, ул. Стругу 2, школу содержат городская управа и государство, языки преподавания – иврит и идиш, 94 ученика, директор – Арон Пауль, 4 учителя: Фридланд Файвуш, Кац Песе, Калдовская Марта, Цал Элье-Бэр.
Городская еврейская основная школа в Екабпилсе, ул. Лиела, 145, школу содержат городская управа и государство, 108 учеников, директор – Тайц Иосель-Липа, 7 учителей: Салтуп Мерия, Асс Буня, Марон-Пескин Этта, Кутник Роза, Сварегорс Лейзер, Пакалс Александр, Розевский Херберт.
Городская еврейская основная школа в Елгаве, пл. Музея, школу содержит городская управа, языки преподавания – иврит и немецкий, 240 учеников, директор – Бовшовер Беньямин, 11 учителей: Бовшовер Хене, Фурман Сроель, Бялая Зинаида, Герф Таубе, Грищчук Херта, Гюнтер Артур, Якобсон Цилла, Юделович К., Ога Алфред, Писецкий Юдель, Тейц Хелена.
Городская еврейская основная школа в Карсаве, ул. Телеграфа, 25, школу содержит городская управа, язык преподавания – идиш, 111 учеников, директор –Плепле Гершон, 4 учителя: Кисере Йохана, Гасуль Сара, Кацокич Израэль, Зилов Исаак.
Городская еврейская основная школа в Краславе, пл. Лудвига, 7, школу содержат городская управа и государство, язык преподавания – идиш, 227 учеников, директор – Гаселис Гита, 7 учителей: Буднацкая Эма, Фейгина Анна, Обелер Зелда, Лисагор Рафаэль, Гаселис Симон, Грант Анна, Плаксин Азиэль.
Основная школа Латвийского еврейского учительского общества «Гаморе» в Краславе, ул. Смилшу, 14, школу содержит общество «Гаморе», язык преподавания – иврит, 32 ученика, директор – Цемелис Сарра, учителя не указаны.
Городская еврейская основная школа в Крустпилсе, ул. Ригас, 170, школу содержит городская управа, язык преподавания – идиш, 161 ученик, директор – Гредитор Бенус, 6 учителей: Биндман Надежда, Франех Хана, Ковнат Гита, ? (остальные имена нечитаемы).
Городская еврейская основная школа в Кулдиге, ул. Смилшу, 6, школу содержат городская управа, государство и местная еврейская община, язык преподавания – немецкий, 88 учеников, директор – Дурбат (Друбут) Пейде, 8 учителей: Браде Мара, Юдис К., Клейн Зара, Краузе Алиса, Левин-Лине Мария, Секундо Дебора, Секндо Лейтс-Лев, Тулбович Шмуэль.
1-я Городская еврейская основная школа в Лиепае, ул. Рожу, 10, школу содержит городская управа, язык преподавания – идиш, 234 ученика, директор – Фрейдберг Абе, 9 учителей: Бренер Дора, Димант Этель, Касриелевич Либе, Некрич Енте, Штейман Рашель, Ландман Добе, Тирштейн Эльяш, Колпер Абель, Андерсон Милда.
2-я Городская еврейская основная школа в Лиепае, пл. Сиена тиргус, 12 и Кунгу, 21, школу содержит городская управа, языки преподавания – иврит и немецкий, 284 ученика, директор – Валдштейн Эфраим, 16 учителей: Левитан Лея, Иоффе Элла, Закс Йозеф, Давидовский Элиас, Цаузмерз Йозеф, Кучгалс Фейге, Эткин Лея, Рабинович Хирш, Эстерман Эмма, Гришкан Зара, Сагаллович Йозеф, Финкелштейн Абрам, Лейбович Бася, Кессенфелд Зелма, Берзис Эмилия.
Городская еврейская основная школа в Лиепае, пр. Курмаяс, 3 и ул. Я. Дикя, 8, школу содержат школьная управа и родители, язык преподавания – немецкий, 140 учеников, директор – Берне Элза, 16 учителей: Фридлендер Малка, Гебхард Элизабета, Иоффе Элла, Мейерсон Роза, Манухович Анна, Натинг Ада, Нейман Шейна, Посвол Ирма, Соловьева Раиса, Шлезингер Лиза, Вейнрейх Эрна, Рабинович Хирш, Хермерс Анна, Хартман Карл, Таль Эрна.
Основная школа Еврейского культурного общества в Лиепае, пр. Курмаяс, 32, школу содержит лиепайское Еврейское культурное общество, язык преподавания – немецкий, 137 учеников, директор – Ришман Давид, 11 учителей: Йоффе Элла, Йоффе Гула, Лейбович Либа, Мейерсон Роза, Рабинович Хирш, Натинг Адольф, Ранке Альвина, Рунге Эрих, Закс Йозеф, Зейферт Матильда, Нейфельд Беньямин.
Еврейская частная основная школа «Тора ве-дерех эрец» в Лиепае, ул. Хеленас, 17, школу содержит общество «Талмуд Тора», здание школы принадлежит обществу, язык преподавания – иврит, 124 ученика, директор – Цофнас Герц, 10 учителей: Левин Калман, Дамберг Рудольф, Калея Анна, Флейшман Роза, Дембо Зелда, Левит Хирш, Траубс Элья, Спринцис Маргарита, Серкснер Хая, Серкснер Рубин.
Городская еврейская основная школа в Ливанах, ул. Ригас, 154, школу содержит городская управа, языки преподавания – иврит и идиш, 151 ученик, директор – Буровик Шмуэль, 6 учителей: Лат Либа, Маркушевич Анна, Кушлин Мордух, Лейтрант Марта, Майминдс (?) Сора, Рафельсон Рахиль.
Еврейская частная основная школа «Тора ве-дерех эрец» в Карсаве, ул. Телеграфа, 33, школу содержит общество «Цеирей Агудас Исроэль» в Риге, язык преподавания – иврит, 32 ученика, директор – Шер Юдель, 2 учителя: Папков Залман-Авсей, Кимеле Мария.
Городская еврейская основная школа в Лудзе, ул. Вокзалес, 10/14, школу содержат городская управа и государство, язык преподавания – идиш, 259 учеников, директор – Хилкин Самуил, 8 учителей: Герштейн Давид, Гинзбург Мозус, Лодзинь Хелена, Мисулавина Марта, Голодеч Рися, Цемел Хая, Слабода Хая, Алтхаусен (?) Голда.
Еврейская основная школа в Малте, школу содержат городская управа и государство, язык преподавания – идиш, 26 учеников, директор – Швец Рейза, 2 учителя: Шмидт Лилия, Шварцман Шолом.
Еврейская основная школа в Пиедруе, школу содержат Даугавпилсский уезд и Пиедруйская волостная управа, язык преподавания – идиш, 24 ученика, директор – Фейгельсон Микелис.
Городская еврейская основная школа в Плявиняс, ул. Фабрикас, школу содержит городская управа, язык преподавания – иврит, 96 учеников, директор – Сандлер Давид, 4 учителя: Столпер Элиас, Шмуклере Михля, Друвнесе Эмма, Кац Левис.
Городская еврейская основная школа в Прейли, ул. Лиепу, 15, школу содержит городская управа, язык преподавания – идиш, 114 учеников, директор – Зелигман Лейба, 4 учителя: Килов Симон, Акимова Эльвира, Фруман Ревекка, Гурвич Циля.
1-я Городская еврейская основная школа в Резекне, Атбривошанас аллея, 27, школу содержит городская управа, язык преподавания – идиш, 170 учеников, директор Йозетс Азраэль, 8 учителей: Эртс Фелиция, Гурвич Фрума, Левина Хоя, Гордин-Плинер Эмма, Плинер Есель, Шморгонская Ида, Левина Хоя Залмановна.
2-я Городская еврейская основная школа в Резекне, ул. Калпака, 41, школу содержит городская управа, языки преподавания – иврит и идиш, 267 учеников, директор – Гринберг Роза, 10 учителей: Борц Мирьям, Рабинович Рахиль, Каган Дина, Берзинь Ольга, Мантейфель Михаэль, Бсель Хана, Вейсман Хана, Вейсман Вульф, Гилдин (?) Лея, Плинер Йосель.
3-я Городская еврейская основная школа в Резекне, Латгалес проспект, 33, школу содержит городская управа, язык преподавания – идиш, 156 учеников, директор – Трифскина Хая, 7 учителей: Меламед Хирш, Басель Фейга, Вайнер Раша, Меламед Хана, Скутан Антон, Малниекс Ливия, Озол Бертолд.
Еврейская основная школа в Риебини, ул. Виляну (?), школу содержит уездная школьная управа, язык преподавания – идиш, 49 учеников, директор – Фридман Цецилия, 3 учителя: Вейсман Арон, Каган Маша, Беркис Аманда.
Городская еврейская основная школа в Сабиле, ул. Вентспилс, 14, школу содержит городская управа, язык преподавания – идиш, 46 учеников, директор – Тобиас Нисон, 3 учителя: Глазер Ребека, Диманштейн Хасель, Ревалд Фрицис.
Городская еврейская основная школа в Салдус, ул. Упесмуйжа, 1, школу содержат городская управа, государство и родители, язык преподавания – иврит, 44 ученика, директор – Финкелштейн Ицик, 3 учителя: Боскович Шевел, Мейерсон Ете, Вилкс Анна.
Еврейская основная школа в Скайсткалне, школу содержит Баускская уездная школьная управа, язык преподавания – идиш, 25 учеников, директор –Гилинскис Фрида, 6 учителей: Левитан Мендель, Думиньш Янис, Даболиньш Андрей, Даболиньш Аугустс, Траумане Алида, Штокман Зелма.
Городская еврейская основная школа в Смилтене, ул. Райня, 16, школу содержит городская управа, язык преподавания – идиш, 29 учеников, директор – Штейн Ревека, 3 учителя: Калниня Лаума, Длин Нохум, Голдлат Берта.
Городская еврейская основная школа в Субате, ул. Елгавас, 46, школу содержит городская управа, язык преподавания – идиш, 71 ученик, директор – Лифшиц Нахман, 3 учителя: Швалбе Циля, Страуме Эмилия.
Городская еврейская основная школа в Талси, ул. Калну, 7, школу содержат городская управа и школьный совет, язык преподавания – иврит, 59 учеников, директор – Клеймман Лейб, 4 учителя: Зиле Артур, Кац Шейна, Александер Фейге.
Городская еврейская основная школа в Тукуме, ул. Лиела, 39, школу содержит городская управа, 94 ученика, директор – Крамер Фания, 6 учителей: Зелтинь Кнстанце, Якобсон Ш., Стол Мирка, Гордон Таубе, Кришевич Эма.
Основная школа Латвийского еврейского учительского общества «Гаморе» в Тукуме, ул. Лиела угунс, 8, школу содержат Латвийское еврейское учительское общество «Гаморе» и родители, язык преподавания – иврит, 35 учеников, директор Жердина Бася, 2 учителя: Рабинович Соломон, Госуль Эстер.
Городская еврейская основная школа в Вараклянах, ул. Виляну, 18, школу содержит городская управа, язык преподавания – идиш, 257 учеников, директор –Иоффе Лейб, 8 учителей: Габай Сора, Фридман Минна, Набург Антон, Шапиро Рива, Иоффе Ида, Лифшиц Лея, Слуцкий Х., Исарович Хая.
7-я Городская еврейская основная школа в Вентспилсе, ул. Ужавас, 8, школу содержат городская управа и еврейская община, язык преподавания еврейский (?), 156 учеников, директор – Хершберг Н., 8 учителей: Тулбович Ревека, Тулбович Шолом, Якобсон М., Витол Катрина, Лихтенштейн Хайм.
Городская еврейская основная школа в Виляках, ул. Таутас, школу содержит государство, язык преподавания – идиш, 80 учеников, директор – Валдштейн Бася, 4 учителя: Грикис Эмилия, Тутов Микелис, Галанская Пера, Супер Хана.
Городская еврейская основная школа в Виленю, школу содержит городская управа, 63 ученика, директор – Каган Зелик, 3 учителя: Каган Шейна, Беркович Сара.
Городская еврейская основная школа в Вишкю, ул. Петерпилс, 48, язык преподавания – идиш, 96 учеников, директор – Питель Арон, 2 учителя: Давидович Цивья, Ершова Хана.
Городская еврейская основная школа в Зилупе, ул. Марияс, 2, школу содержит Лудзенская уездная школьная управа, язык преподавания – иврит на подготовке, затем идиш, 76 учеников, директор – Нейшлос Хирш, 3 учителя: Малкин Элиас, Антиколь Хава, Глазман Рива.
Ковальчук С.