| Personas dati |
| Uzvārds | Kalmanovic̃s |
| Vārds | Zeliks-Girss |
| Dzimšanas gads | 1881 |
| Dzimšanas mēnesis | 10 |
| Dzimšanas diena | 30 |
| Miršanas gads | 1944 |
| Miršanas vieta | Pie |
| Dzimums | M |
Kalmanovic̃s Zeliks-Girss (30.10.1881 (1885), Goldingena, Kurzemes guberņa — 1944, pie Narvas) — lingvists, tulkotājs, pedagogs, jidiša filologs. Dzimis stikla darbinieka ģimenē. 1901. gadā Liepājā beidzis ģimnāziju eksternāti. Studējis Berlīnes un Kēnigsbergas universitātēs. Strādāja tulkotājs un rakstīja jidiša izdevumiem. 1919. gadā aizstāvēja doktora disertāciju Petrogradas universitātē. 1929. gadā pārcēlās uz Viļņu, kur vadīja ebreju skolu un bija viens no YIVO (Jīdišer Visenshaftlekher Institut) direktoriāta locekļiem. 1941.–43. gadā atradās Viļnas geto. 1943. gadā tika aizvests uz koncentrācijas nometni Igaunijā un nomira izsīkuma un slimību dēļ. Geto rakstīja dienasgrāmatu ivritā (publicēta jidišā 1951. gadā, ivritā — Telavivā 1977. gadā). Viens no nozīmīgākajiem jidiša jaunās filoloģijas pionieriem. Tulkojis jidišā S.M. Dubnova, Josefa Flāvija, H.G. Velsa darbus un citus. REE; A. Feigmanis.