Церлин Марквид Иоелович (23.12.1936, Тарту) – зоотехник. Родился в семье лесного бракера Церлина Иоеля (1892, Валга – 1961, Валга) и Церлиной (Гиршберг) Ханы (1896, Елгава). Окончил Валгскую среднюю школу № 2 в 1955 г. В 1955—58 гг. проходил службу в рядах Советской армии в звании рядового, был курсантом-телеграфистом и радиомастером в в/ч 23454, расположенной в г. Ленин-Кузнецке. В 1963 г. окончил Эстонскую сельхозакадемию. В 1963—65 гг. работал зоотехником в колхозах “Сыпрус”, “Карула”, “Юксмеея” Валгского района. В 1965 г. переехал в Ригу и до 1970 г. работал слесарем-эмалировщиком на заводе “Дарбс”. В 1971 г. был рабочим-грузчиком в Рижской ветеринарной аптеке. В 1971—79 гг. работал прессовщиком, мастером, слесарем-сборщиком, инженером-технологом и контролером на Рижской ювелирном заводе. С 1979 г. – слесарь на Опытно-экспериментальном заводе Министерства Бытового обслуживания населения ЛССР.

В 1966 г. вступил в брак с Церлиной (Пасицельской) Ларисой (1938, Одесса). В семье родились дети Церлин Михаил (1967, Рига) и Церлина Илана (1968, Рига).

В 1979 г. Ц. получил разрешение на выезд в Израиль к двоюродному брату Ц., *Церлину Хаиму (1928, Рига).

А. Норман

Церлина (Пасицельская) Лариса (1938, Одесса) – жена
Церлин Иоель (1892, Валга – 1961, Валга) – отец
Церлина (Гиршберг) Хана (1896, Елгава) – мать
Церлин Михаил (1967, Рига) – сын
Церлина Илана (1968, Рига) – дочь
Церлин Илон (1939, Валга) – брат
Церлин Хаим (1928, Рига) – двоюродный брат