Смоляк (Соловей) Хая Хаймовна (7.03.1909, Балвы) — кассир. Дочь Соловей Зисле (1879 — 1939, Балвы) и Соловья Хайма (1877 — 1936, Балвы). В 1928—31 гг. — продавец в кондитерской Штернина в Риге. В 1931—41 гг. — домохозяйка. В 1941 г. С. была эвакуирована в Горьковскую область, до 1944 г. — рабочая в колхозе «Крутец». В 1945 г. С. реэвакуировалась в Ригу. В 1949—52 гг. — лоточница на предприятиях рижского горпищеторга. В 1961—62 гг. и в 1963—69 гг. — кассир в Рижской конторе парикмахерского хозяйства. В 1963 г. — швея на фабрике «Садарбс». С 1969 г. — кассир на комбинате «Лаймдота». В годы Великой Отечественной войны погибли братья С., Соловей Янкель (1911, Балвы — 1942), Соловей Мойша (1913, Балвы — 1942) и Соловей Зелик (1916, Балвы — 1942). Сестры С., Липшиц (Соловей) Мери (1914, Балвы) и Роц (Соловей) Рахиль (1922, Балвы) в послевоенные годы жили в Риге. В браке со Смоляком Лейзером (1909, Лудза) родились дочери Шраге (Смоляк, Денде-Плетман) Мирьяма (1934, Балвы), Юха (Смоляк) Элла (1936, Балвы) и Смоляк Любовь (1947, Рига). В 1971 г. С. получила разрешение на эмиграцию в Израиль по приглашению дочери Мирьямы.

А. Норман

Смоляк Лейзер (1909, Лудза) — муж
Шраге (Смоляк, Денде-Плетман) Мирьяма (1934, Балвы) — дочь
Юха (Смоляк) Элла (1936, Балвы) — дочь
Смоляк Любовь (1947, Рига) — дочь
Соловей Зисле (1879 — 1939, Балвы) — мать
Соловей Хайм (1877 — 1936, Балвы) — отец
Соловей Янкель (1911, Балвы — 1942) — брат
Соловей Мойша (1913, Балвы — 1942) — брат
Соловей Зелик (1916, Балвы — 1942) — брат
Липшиц (Соловей) Мери (1914, Балвы) — сестра
Роц (Соловей) Рахиль (1922, Балвы) — сестра