Дубашинский Иосиф Абрамович (18.05.1919, Новоукраинск – 09.04.2007, Даугавпилс) профессор, хабилитированный доктор филологии. Едва поступив в МИФЛИ (Московск. ин-т философии, лит-ры и истории, однокашник поэтов Павла Когана и Давида Самойлова), ушел на фронт: служил в кавалерийском полку, затем в танковом корпусе, учился в школе переводчиков, овладел немецким языком. Награждён орденами Александра Невского, Отечественной войны, Красной Звезды и др.. В 1949 г. окончил филологический факультет Моск. Гос. университета, (филолог, препод. английского языка и западной литературы), затем аспирантуру МГУ. Из – за антисемитской кампании в 1951 г. приехал в Даугавпилс, работал на кафедре русск. и зарубежн. лит-ры филолог. факультета Даугавпилсского педагог. института: до 1957 г. - старш. преподават., 1957-1974 гг. - доцент, 1974 -1994 гг. -профессор, 1960-1970 гг.- зав. кафедрой. В 1957 году защитил в МГУ кандидатскую диссертацию по американской литературе, а в 1971 г. — докторскую диссертацию «Сатира Свифта», нострифицирована АН Латвии в 1992 г.. Опубликовал 9 монографий, печатался в научных журналах и сборниках. В 1994 г., к 75 – летию Д., кафедра издала «Филологический сборник». Уйдя в 1994 г. на пенсию, Д. продолжал участвовать в жизни университета: был членом Хабилитационного совета, публиковался в кафедральных сборниках, принимал участие в научных семинарах и конференциях.

Он был не только признанным ученым, но и человеком богатой частной жизни, хорошим мужем и отцом (жена Лилия, сыновья Михаил и Марк), интересным человеком, остроумным собеседником, большим жизнелюбом; знал толк в высоком искусстве и шахматной игре, в хорошем вине и спорте, любил собак и кошек, пробовал себя в литературном творчестве. Был великолепным импровизатором, его эпиграммы и веселые стихи «по случаю» до сих пор хранятся в архиве кафедры.

Соч.: Вильям Шекспир, Москва, 1965, 1978; Памфлеты Свифта. Рига, 1968; Путешествия Гулливера Джонатона Свифта. Москва, 1969; Поэма Д.Байрона «Паломничество Чайльд Гарольда», Рига, 1975; Сага о Форсайтах Джона Голсуорси. Москва, 1979; Роман Байрона Дон Жуан. Москва, 1976; Роман Ч.П. Сноу Коридоры власти. Москва,1984; Вальтер Скот. М.1993. Сорок лет спустя.1997.

Источник: Daugavpils pedagoģiskā Universitāte. Pētniecība un zinātne 80 gados/ Biogrāfisks rādītājs. 1991-2000 Daugavpils/ DPU izdevniecība «Saule». 2001.24. lpp.

Автор И.Рочко