Инструменты пользователя

Инструменты сайта


ru:люди:в:вапне_бетия_борисовна

Вапне Бетия Борисовна (1919-?)

Вапне (Левина) Бетия Борисовна (03.03.1919, Рига) — переводчица. Дочь Левина Бориса (1878, г. Борисов, Белоруссия — 1942, Горьковская обл.) и Левиной (Левенберг) Ривы (1890, Тукумс). В 1938 г. окончила среднюю школу в Риге. В 1939 г. окончила курсы английского языка, до 1940 г. давала частные уроки в Рижских семьях. В 1940—41 гг. — переводчица в органах НКВД ЛССР. В 1941 г. В. была эвакуирована в Богородский р-н Горьковской обл., до 1945 г. — переводчица в органах НКВД. В 1945—46 гг. — машинистка-переводчица в онкологическом диспансере Горьковской областной больницы. В 1946 г. В. вернулась в Ригу. До 1950 г. — начальник АХО, инспектор отдела кадров на комбинате «Большевичка». В 1950—62 гг. — домохозяйка. В 1958 г. окончила трехгодичные курсы иностранных языков. В 1962—64 гг. — преподаватель английского языка в детском саду № 31 комбината «Большевичка». С 1964 г. — преподаватель английского языка в детском саду № 71 Министерства связи ЛССР. В браке с Вапне Вульфом (1909, Ливаны) родились дочери Сима (Вапне, Лось) Евгения (1949, Рига) и Маноим (Вапне) Мери (1959, Рига). В Холокосте погибла сводная сестра В., Левенберг Мери (1906, Рига — 1941, Рига). В 1966 г. В. с семьей запрашивала разрешение на эмиграцию в Израиль по приглашению сестры и брата мужа, Бен (Вапне) Шифры (1914, Ливаны) и Вапне Иссера (1911, Ливаны).

А. Норман

Вапне Вульф (1909, Ливаны) — муж
Сима (Вапне, Лось) Евгения (1949, Рига) — дочь
Маноим (Вапне) Мери (1959, Рига) — дочь
Левин Борис (1878, г. Борисов, Белоруссия — 1942, Горьковская обл.) — отец
Левина (Левенберг) Рива (1890, Тукумс) — мать
Левенберг Мери (1906, Рига — 1941, Рига) — сводная сестра
Бен (Вапне) Шифра (1914, Ливаны) — сестра мужа
Вапне Иссер (1911, Ливаны) — брат мужа

ru/люди/в/вапне_бетия_борисовна.txt · Последнее изменение: galina

Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki