Ratners (Šifmane) Dora Aronovna (15.04.1917, Kruka mīts., Lietuva) — strādniece. Šifmana Arona (1869, Šauļi — 1942, Jakutska APSR) un Šifmanes (Šlezingeres) Hādasas (1887, Šauļi — 1920, Šauļi) meita. Beigusi 7 klases ebreju vidusskolā. 1941. g. R. tika izsūtīta no Lietuvas uz Novosibirskas apg.: R. tēvs piederēja nelielu dzirnaviņu un tika represēts pēc uzņēmumu nacionalizācijas. 1943. g. R. pārcēlās uz Jakūtiju. Līdz 1944. g. — dažādu darbu strādniece kolhozos. 1944. g. R. pārcēlās uz Namanganu, Uzbekistānas PSR, kur strādāja par oficijanti ēdnīcu un restorānu trestā. 1945. g. R. pārcēlās uz Rīgu. Līdz 1949. g. — mājsaimniece. 1949.—53. g. — strādniece artelī «Progress». 1959.—68. g. — uzkopēja Rīgas V. I. Ļeņina muzejā. Laulībā ar Ratneru Solomonu (1904, Lietuva — 1972, Šauļu rajons) piedzima meita Ratners Roza (1945, Rīga). 1972. g. R. saņēma atļauju emigrēt uz Izraēlu pēc māsīcas, Randas Hajutas (1915, Šauļi), pirms Otrā pasaules kara emigrējušas uz Palestīnu no Lietuvas, uzaicinājuma.

A. Normans

Ratners Solomons (1904, Lietuva — 1972, Šauļu rajons) — vīrs
Ratners Roza (1945, Rīga) — meita
Šifmans Ārons (1869, Šauļi — 1942, Jakutska APSR) — tēvs
Šifmane (Šlezingere) Hādasa (1887, Šauļi — 1920, Šauļi) — māte
Šifmans Perecs (1906, Šauļi) — brālis
Feits (Šifmane) Sara (1915, Šauļi) — māsa
Šifmane Mirjama (1916, Šauļi — 1921, Šauļi) — māsa
Šifmans Josifs (1913, Šauļi — 1945, Rīga) — brālis
Randa Hajuta (1915, Šauļi) — māsīca