סובאטה

בספר מצב הישר (חלק א), בהסכמת אב“ד בריסק, מוזכר ״צבי הירש הערצקאוויץ מ”ץ ושו“ב דק׳ שובאץ ישן השייכה לק”ק יאקש“ט” [יעקובשטאט]4.

4. מצוטט גם בדי געשיכטע עמ׳ 188. המרחק משובאץ ליעקבשטאט הוא כ-55 ק“מ. סובאט נחלקה לשני אזורים - ישן וחדש, וביניהם הבדיל נהר. בספר יזכור בוך פון ראקישאק און אומגעגנט עמ׳ 327, במאמר על סובאט, נכתב שעיירה זו הייתה מוכרת בשם “דער קורלאנדער סובאט”, זאת כי היתה עוד עיירה בשם סובאטש (סובוטש) בליטא, מחוז פוניבז׳ (ראה גם ביהדות ליטא ג עמ׳ 328. וביידישע שטעט שטעטלעך און דארפישע ישובים אין ליטע עמ׳ 319-320 כרך את שתי העיירות יחד). ושם, שהעיירה היתה מחולקת לשניים כשנהר מפריד באמצע, והתנהלותה היתה כבשתי עיירות נפרדות - רבנים אחרים, שוחטים, מלמדים ובתי מדרש נפרדים. החלק המזרחי הנמצא בגבול עם ליטא היה החלק היותר חשוב, כי שם היו מרכזי המסחר. בתולדות ישיבת היהודים בקורלאנד עמ׳ 132 מכנה את סובאט הקורלאנדית בשם ״סוביץ חדש”, ולפי זה אולי ״שובאץ ישן“ היא הליטאית.

לטביא ורבניה