Блюм (Осмиянская) Лина Мироновна (27.06.1904, Лиепая) — переводчик. Дочь Осмиянской Шейны (1865, Лиепая — 1932, Лиепая) и Осмиянского Мирона-Мейера (1864 — 1914, Лиепая). В 1920 г. Б. переехала в Германию. В 1923—25 гг. — иностранный корреспондент в экспортной конторе Тейнце и Оцмена в Берлине. В 1925 г. окончила филологический факультет Берлинского государственного университета. В 1925—33 гг. жила в Мюнхене. В 1933 г. Б. переехала в Ригу. До 1940 г. занималась преподаванием частных уроков. В 1940—41 гг. — секретарь-машинистка, преподаватель иностранных языков в Министерства внешней торговли ЛССР. В 1941 г. была эвакуирована в Ташкент. В 1941—44 гг. — преподаватель иностранных языков в эвакогоспиталях, научный переводчик в Новлубинституте. В 1946 г. Б. реэвакуировалась в Ригу. В 1946—48 гг. и в 1955—64 гг. — преподаватель во Внешторге. С 1962 г. — инвалид 2-й группы, пенсионер. В браке с Блюмом Яковом (1898, Польша — 1933, Мюнхен) родились дочери Блюм Руфь (1930, Мюнхен — 1942, Ташкент) и Гарбер (Блюм) Мирьям (1925, Мюнхен). В Холокосте погибли сестры Б., Фрейдович (Осмиянская) Мария (1888 — 1942, Лиепая) и Шлосберг (Осмиянская) Бетти (… — 1942, Лиепая). В 1968 г. Б. получила разрешение на эмиграцию в Израиль по приглашению дочери мужа от первого брака, Шапиро (Блюм) Алисы (1922, Мюнхен).

А. Норман

Блюм Яков (1898, Польша — 1933, Мюнхен) — муж
Шапиро (Блюм) Алиса (1922, Мюнхен) — приемная дочь
Блюм Руфь (1930, Мюнхен — 1942, Ташкент) — дочь
Гарбер (Блюм) Мирьям (1925, Мюнхен) — дочь
Осмиянская Шейна (1865, Лиепая — 1932, Лиепая) — мать
Осмиянский Мирон-Мейер (1864 — 1914, Лиепая) — отец
Фрейдович (Осмиянская) Мария (1888 — 1942, Лиепая) — сестра
Шлосберг (Осмиянская) Бетти (… — 1942, Лиепая) — сестра
Крамер (Осмиянская) Сара (1889 — 1949, Рига) — сестра
Осмянская Асна (1902, Лиепая — …) — сестра