Различия

Показаны различия между двумя версиями страницы.

--- ru:люди:я:якуб_залман_иосифович [2022/05/13 08:09] – galina
+++ ru:люди:я:якуб_залман_иосифович [2022/11/08 18:19] (текущий) – внешнее изменение 127.0.0.1
@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-Якуб Залман Иосифович
+==== Якуб Залман Иосифович (1919-?)  ====
- Якуб Залман Иосифович(01.04.1919, Двинск ― 23.03.2009, Даугавпилс) ― краевед, историк. Окончил 6 классов еврейской школы, получил профессию столяра в еврейском ремесленном училище. В 1940 г. начал печататься в Риге в газете «Кампф» («Борьба) и журнале «Уфбой» («Строительство») на еврейском языке. 21 июня 1941 г. в «Латгальской правде» опубликовал заметку «Вечер памяти Шолом-Алейхема», подписанную «З. Я-б». С началом войны часть семьи Я. успела эвакуироваться, другая погибла в Даугавпилсском гетто. В 1942―45 гг. Я. был отправлен на фронт. В начале войны многие солдаты ― евреи из Латвии не понимали команд на русском языке и говорили между собой на идиш, поэтому Я. переводил однополчанам приказы командиров. Воевал минометчиком в составе Латышской стрелковой (позже 43-й гвардейской) дивизии, участвовал в освобождении Латвии. Публиковал в дивизионной газете «Латышский стрелок» заметки о подвигах своих товарищей на фронте. Был трижды ранен, дошел до Берлина, получил орден Великой Отечественной войны 1 степени, медаль «За отвагу» и другие награды.
+ **Якуб Залман Иосифович** (01.04.1919, Двинск ― 23.03.2009, Даугавпилс) ― краевед, историк. Окончил 6 классов еврейской школы, получил профессию столяра в еврейском ремесленном училище. В 1940 г. начал печататься в Риге в газете «Кампф» («Борьба) и журнале «Уфбой» («Строительство»). 21 июня 1941 г. в «Латгальской правде» опубликовал заметку «Вечер памяти Шолом-Алейхема», подписанную «З. Я-б». С началом войны часть семьи Я. успела эвакуироваться, другая погибла в Даугавпилсском гетто. В 1942―45 гг. Я. был отправлен на фронт. В начале войны многие солдаты ― евреи из Латвии не понимали команд на русском языке и говорили между собой на идиш, поэтому Я. переводил однополчанам приказы командиров. Воевал минометчиком в составе Латышской стрелковой (позже 43-й гвардейской) дивизии, участвовал в освобождении Латвии. Публиковал в дивизионной газете «Латышский стрелок» заметки о подвигах своих товарищей на фронте. Был трижды ранен, дошел до Берлина, получил орден Великой Отечественной войны 1 степени, медаль «За отвагу» и другие награды.
 \\
 \\
@@ Строка 8: / Строка 9: @@
 \\
 \\
-Соч.: Евреи в Динабурге ― Двинске ― Даугавпилсе // Евреи в Даугавпилсе: Сб-к. Даугавпилс, 1993; В те дни: из истории Даугавпилсского гетто // Евреи в Даугавпилсе: Сб-к. Даугавпилс, 1993.
-РЕЭ
+//Соч.: Евреи в Динабурге ― Двинске ― Даугавпилсе Евреи в Даугавпилсе: Сб-к. Даугавпилс, 1993; В те дни: из истории Даугавпилсского гетто Евреи в Даугавпилсе: Сб-к. Даугавпилс, 1993.//
-И. Рочко
+\\
+\\
+//РЕЭ//
+\\
+//И. Рочко//
-Прим. Какой именно язык имеется в виду, идиш?