Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:biographical_articles:b:bakhmutskaya_olga_borisovna_1957 [2022/05/17 09:15] – created thomas
+++ en:biographical_articles:b:bakhmutskaya_olga_borisovna_1957 [2022/11/08 18:20] (current) – external edit 127.0.0.1
@@ Line 1: / Line 1: @@
-Бахмутская (Рипс) Ольга Борисовна (16.06.1957, Рига). Дочь *Рипса Бориса (1925, Рига) и *Рипс
+==== Bakhmutskaya (Rips) Olga Borisovna (1957-) ====
-(Бернштейн) Сабины (1927, Рига). В 1974 г. окончила Рижскую 40-ю среднюю школу. В
-—79 гг. — студентка фармацевтического факультета Рижского медицинского института. В
+Bakhmutskaya (Rips) Olga Borisovna (16.06.1957-, Riga). Daughter of Rips Boris (1925-, Riga) and Rips (Bernstein) Sabina (1927-, Riga). In 1974 she graduated from the 40th Riga secondary school. From 1974 to 1979, she was a student at the pharmaceutical faculty of the Riga medical institute. In 1978, she became a disinfector at the Riga department of preventative disinfection. She and her husband Bakhmutskim David (1947-, Moscow) had a son Bakhmutskim Aryeh (1979, Riga). In 1980, the couple received permission to emigrate to Israel.
- г. — дезинфектор в Рижском отделе профилактической дезинфекции. В браке с
-*Бахмутским Давидом (1947, Москва) родился сын Бахмутский Арье (1979, Рига). В 1980 г. Р.
+//A. Norman//
-получила разрешение на эмиграцию в Израиль.
-А. Норман
+Bakhmutskim David (1947-, Moscow) - husband\\
-*Бахмутский Давид (1947, Москва) — муж
+Bakhmutskin Aryeh (1979-, Riga) - son\\
-Бахмутский Арье (1979, Рига) — сын
+Rips Boris (1925-, Riga) - father\\
-*Рипс Борис (1925, Рига) — отец
+Rips Bernstein Sabina (1927-, Riga) - mother\\
-*Рипс (Бернштейн) Сабина (1927, Рига) — мать
+Rips Ilya (1953-, Riga) - brother\\
-*Рипс Илья (1953, Рига) — брат
+Rips Isaac (1921-?, Irkutsk) - uncle
-Рипс Исаак (1921, Иркутск) — брат отца