Церлина (Тевелева) Береника Изаковна (17.06.1926, Рига) – инженер. Дочь Тевелевой (Быковской, Абкиной) Фейги (1900, Крустпилс) и Тевелева Ицхака (Ицхока) (1892, Рига – 1969, Рига). В 1941 г. закончила 10-ю городскую еврейскую школу в Риге. В 1941 г. была эвакуирована в тыл вместе с родителями. В 1944—45 гг. работала учетчицей на лесозаводе райпищепромкомбината в Алма-Атинской области. В 1945 г. реэвакуировалась в Ригу. В 1945—46 гг. работала картотечницей на Рижском судоремонтном заводе. В 1950 г. окончила текстильное отделение Рижского техникума легкой промышленности, получив специальность техника-технолога. В 1950—51 гг. работала помощником мастера на фабрике “Текстилниеце” в Риге. В 1951—52 гг. была преподавателем в ФЗУ № 2 Министерства легкой промышленности. В 1952—53 гг. работала преподавателем в профтехшколе. В 1952—53 гг. – преподаватель ЖУ № 1 УТР. В 1955-58 гг. Ц. работала инженером: в министерстве топливной промышленности (1955 – 1958), на Трикотажной фабрике (1958 – 1961), в ЛКБ УМП (1961 – 1963), в ПКБ МБОИ ЛССР (1963 – 1967). С 1967 г. – ведущий инженер в Специальном конструкторском проектно-техническом бюро.

В 1950 г. Ц. вышла замуж за Церлина Хаима (1928, Рига), в браке родились дети Церлин Давид (1952, Рига) и Церлина Авива (1960, Рига) – дочь.

В 1972 г. семья Ц. получила разрешение на эмиграцию в Израиль к сводному брату Ц. по первому браку матери, Абкину Абраму (1919, Петроград), в 1938 г. уехавшему на территорию нынешнего государства Израиль.

А. Норман

Церлин Давид (1952, Рига) – сын
Церлина Авива (1960, Рига) – дочь
Церлин Хаим (1928, Рига) – муж
Тевелева (Быковская, Абкина) Фейга (1900, Крустпилс) – мать
Тевелев Ицхак (1892, Рига – 1969, Рига) – отец
Абкин Абрам (1919, Петроград) – сводный брат