Гоффер (Шульман) Ритля Менделевна (12.10.1901, Бешенковский р-н Витебской обл.) — рабочая. Дочь Шульмана Менделя (… — 1917, Витебская обл.) и Шульман Фейги (… — 1914, Витебская обл.). В 1917—25 гг. была занята на случайных работах в Витебской обл. В 1925 г. переехала в Резекне, до 1939 г. — домохозяйка. В 1939 г. переехала в Ригу, до 1941 г. — прислуга в рижских господских семьях. В 1941 г. была эвакуирована в Хатарчинский р-н Узбекской ССРЮ до 1945 г. — рабочая на полевых работах в колхозе им. Ленина. В 1945 г. Г. реэвакуировалась в Ригу. До 1954 г. — уборщица на фабрике «Рекорд». В 1954—58 гг. — швея в артели «Бривиба». С 1958 г. — пенсионер. Муж Г., Гоффер Бенцион (1894, Варшава — …), в 1948 г. переехал в Польщу и с тех пор у Г. о нем не было никаких сведений. В 1972 г. Г. получила разрешение на эмиграцию в Израиль по приглашению сына сестры Брилович (Эйхольц) Ривы (1906, Резекне — 1959, Рига), Бриловича Менделя (1931, Крустпилс).

А. Норман

Гоффер Бенцион (1894, Варшава — …) — муж
Шульман Мендель (… — 1917, Витебская обл.) — отец
Шульман Фейга (… — 1914, Витебская обл.) — мать
Розенберг (Шульман) Эстер (1898, Бешенковский р-н Витебской обл. — 1941, Узбекская ССР) — сестра
Шульман Исаак (1902, Бешенковский р-н Витебской обл.) — брат
Брилович (Эйхольц) Рива (1906, Резекне — 1959, Рига) — сестра
Брилович Мендель (1931, Крустпилс) — сын сестры