Бутин Иосель Меерович (30.09.1922, г. Даугавпилс) – продавец. Закончил 8 классов Даугавпилсской школы в 1938 г. До 1941 г. работал учеником токаря на Рижском заводе металлоизделий. В 1942 – 1943 гг. служил в рядах Советской Армии в запасном полку. Получил инвалидность 2-й группы и до 1947 г. не работал. С 1947 по 1950 гг. был заведующим ларьком в Рижской артели “Бривиба”, до 1955 г. работал продавцом в Рижских ларьках и магазинах.

В 1958 г. был осужден и Верховным судом ЛССР приговорен к 15 годам лишения свободы по статье 2 указа от 4.4.1947 “Об уголовной ответственности за хищения государственного и общественного имущества”. Наказание отбывал в Риге, Елгаве и Даугавпилсе. Освобожден досрочно в 1967 г. по приказу Президиума Верховного совета ЛССР об уменьшении срока.

С 1968 по 1970 гг. работал на комбинате “Сомдарис”. С 1970 по 1971 гг. – обтяжчик кожи на заводе “Саркана Звайгзне”.

В браке с Бутиной (Каплан) Соней (1928) (расторгнут в 1950 г.) родилась дочь Бутина Полина (1949). Второй брак с Даниловой (Ванаг) Тамарой (1928) был расторгнут в 1969 г. Первая жена Б. вместе с дочерью в 1970 гг. жила в Израиле.

В 1971 г. Б. уехал из Латвии в Израиль по приглашению двоюродного брата Б., Скольника Лазаря (1918), уроженца Витебска.

А. Норман

Бутин Меер (1887 – 1942) – отец
Бутин (Райтис) Сарра (1887 – 1942) – мать
Бутин Абрам (1916) – брат
Бутин Иоэль (1918 – 1964) – брат
Скольник Лазарь (1918) – двоюродный брат
Бутина (Каплан) Соня (1928) – первая жена\ Бутина Полина (1949) – дочь
Данилова (Ванаг) Тамара (1928) – вторая жена
Бутин Михаил (1954) – сын