Бен-Иегуда (наст. фам. Перельман) Элиэзер (1858, Лужки, Виленской губ. ― 1922, Иерусалим) ― филолог, педагог, журналист, общественный деятель, пионер возрождения иврита в качестве разговорного языка. Родился в семье любавичского хасида, который умер, когда Б. было 5 лет. В 13-летнем возрасте начал учиться в иешиве в Полоцке, где под влиянием главы иешивы, тайного сторонника светского образования, познакомился с произведениями светской литературы на древнееврейском языке. Б. выучил русский язык и поступил в реальную гимназию в Динабурге, которую окончил в 1877 г. С 1878 г. изучал медицину в Париже, в 1879 г. опубликовал в газете «Га-шахар» статью «Жгучий вопрос», подписав ее «Бен-Иегуда». В 1879 г. Б. заболел туберкулезом и, чтобы быстрее выехать в Палестину, поступил в учительскую семинарию Альянса. В 1881 г. Б. переехал в Палестину и сменил фамилию на «Бен-Гурион». Семья Б. была первой в Палестине, где говорили на иврите, а сын Б. ― Бенцион (Итамар Бен-Ави) ― стал первым носителем иврита как родного языка спустя более тысячи лет после прекращения его разговорной функции. В 1882―85 гг. Б. преподавал в иерусалимской школе Альянса и добился, чтобы иврит был признан в ней единственным языком преподавания всех еврейских предметов. В 1884 г. основал еженедельник «Га-цви», преобразованный в 1908 г. в ежедневную газету (с 1910 г. переименована в «Га-ор», просуществовала до 1915 г.), ― первое периодическое издание на иврите, отвечавшим европейским нормам. Б. создал огромное количество неологизмов, часть которых до сих существует в иврите, боролся за простой и понятный стиль, а также вел в изданиях кампанию против существования за счет использования пожертвований из стран диаспоры, чем вызвал яростную оппозицию ультраортодоксов Иерусалима. В результате в 1894 г. Б. был обвинен подстрекательстве к мятежу и приговорен к годичному заключению. Однако арест Б. вызвал волнения в еврейской среде, была подана апелляция, Б. был освобожден. В 1890 Б. совместно с Д. Елиным, А. Мазиа и др. основал «Ваад Га-лашон Га-иврит» («Комитет языка иврит», предшественник Академии языка иврит, созданной в 1920 г. по предложению Б.), председателем которого оставался до самой смерти. С 1910 г. Б. начал публикацию «Поли, словаря древнего и современного иврита» (завершена в 1959 г. с выходом 18-го тома). По его предложению иврит был провозглашен одним из трех официальных языков страны (с английским и арабским) после утверждения британского мандата над Палестиной.

РЕЭ