| Personal data | |
|---|---|
| Surname | Bernshtein |
| Name | Vera |
| Patronym | Eliyevna |
| Birth year | 1932 |
| Birth month | 5 |
| Birth day | 31 |
| Birth place | Daugavpils |
| Sex | F |
Bernshtein (Bernstein) (Koloditskaya) Vera Eliyevna
(31.05.1932, Daugavpils) – Dressmaker
Vera Bernshtein was the daughter of Elya Koloditsky (1911, Riga) and Ester Koloditskaya (1913, Daugavpils). In 1935, her parents moved to Cēsis. In 1941, she was evacuated to Kokand and returned to Riga in 1944. After suffering from meningitis during evacuation, she had to leave school on medical advice, having completed only five grades.
From 1947 to 1957, she worked as a dressmaker at the Taupība artel in Riga. From 1959 to 1961, she was a nanny at Kindergarten No. 12. From 1961 onwards, she was a homemaker.
Vera was married to Yakov Bernshtein (1927, Livani), with whom she had two daughters: Hana Bernshtein (1956, Riga) and Mira Bernshtein (1961, Riga). In 1971, she received permission to emigrate to Israel.
Family Members:
Yakov Bernshtein (1927, Livani) – husband
Hana Bernshtein (1956, Riga) – daughter
Mira Bernshtein (1961, Riga) – daughter
Elya Koloditsky (1911, Riga) – father
Ester Koloditskaya (1913, Daugavpils) – mother
Zhenya Lishvin (Koloditskaya) (1922, Cēsis) – sister
Ida Koloditskaya (1945, Riga) – sister
Isaac Koloditsky (1949, Riga) – brother
•
Vera Eliyvna Bernshtein (Koloditskaya)
(31.05.1932, Daugavpils) – Seamstress
Daughter of Elya Koloditsky (1911, Riga) and Ester Koloditskaya (1913, Daugavpils). In 1935, her parents moved to Cēsis. In 1941, she was evacuated to Kokand and returned to Riga in 1944. After suffering from meningitis during evacuation, she had to leave school on medical advice, having completed only five grades.
From 1947 to 1957, she worked as a seamstress at the Taupība artel in Riga. From 1959 to 1961, she was a nanny at Kindergarten No. 12. From 1961 onwards, she was a homemaker.
Married to Yakov Bernshtein (1927, Livani), with whom she had two daughters: Hana Bernshtein (1956, Riga) and Mira Bernshtein (1961, Riga). In 1971, she received permission to emigrate to Israel.
Family Members:
•
Yakov Bernshtein (1927, Livani) – husband
•
•
Hana Bernshtein (1956, Riga) – daughter
•
•
Mira Bernshtein (1961, Riga) – daughter
•
•
Elya Koloditsky (1911, Riga) – father
•
•
Ester Koloditskaya (1913, Daugavpils) – mother
•
•
Zhenya Lishvin (Koloditskaya) (1922, Cēsis) – sister
•
•
Ida Koloditskaya (1945, Riga) – sister
•
•
Isaac Koloditsky (1949, Riga) – brother
•
0989Vera Eliyevna
(31.05.1932, Daugavpils) – Seamstress
Daughter of Elya Koloditsky (1911, Riga) and Ester Koloditskaya (1913, Daugavpils). In 1935, her parents moved to Cēsis. In 1941, she was evacuated to Kokand and returned to Riga in 1944. After suffering from meningitis during evacuation, she had to leave school on medical advice, having completed only five grades.
From 1947 to 1957, she worked as a seamstress at the Taupība artel in Riga. From 1959 to 1961, she was a nanny at Kindergarten No. 12. From 1961 onwards, she was a homemaker.
Married to Yakov Bernshtein (1927, Livani), with whom she had two daughters: Hana Bernshtein (1956, Riga) and Mira Bernshtein (1961, Riga). In 1971, she received permission to emigrate to Israel.
Family Members:
•
Yakov Bernshtein (1927, Livani) – husband
•
•
Hana Bernshtein (1956, Riga) – daughter
•
•
Mira Bernshtein (1961, Riga) – daughter
•
•
Elya Koloditsky (1911, Riga) – father
•
•
Ester Koloditskaya (1913, Daugavpils) – mother
•
•
Zhenya Lishvin (Koloditskaya) (1922, Cēsis) – sister
•
•
Ida Koloditskaya (1945, Riga) – sister
•
•
Isaac Koloditsky (1949, Riga) – brother